John 7:30

Лопухин	Иерусалимляне оскорбились этими словами Христа и хотели схватить Его, чтобы предать в руки властей как богохульника, приписывавшего Себе происхождение от Бога. Но никто, однако, не сделал этого,...
МакАртур	еще не пришел час Его Вот почему они не могли схватить Его: этого не позволил сделать суверенный Божий план с определенным временем для Иисуса.

Другие переводы

Турконяка	Намагалися схопити його, але ніхто не простягав до нього рук, бо ще не настала його година.
Огієнка	Тож шукали вони, щоб схопи́ти Його, та ніхто не наклав рук на Нього, — бо то ще не настала година Його́.
РБО	Тогда они хотели Его схватить, но все же никто Его не тронул, потому что час Его еще не пришел.
RST	И искали схватить Его, но никто не наложил на Него руки, потому что еще не пришел час Его.
MDR	Тогда они попытались схватить Его, но никто не осмеливался прикоснуться к Нему, ибо время Его ещё не настало.