Комментарии
| Лопухин | Когда находившиеся по близости к Христу солдаты и служители синедриона услыхали из Его собственных уст, что пред ними стоит Иисус Назорей, то они испугались, отпрянули назад и повалились на землю.... |
| МакАртур | кого ищете ? Дважды задавая этот вопрос (ст 4,7), на который они ответили: «Иисуса Назорея» (ст 5,7), – Иисус вынуждал их признать, что у... |
Другие переводы
| Турконяка | Відповів Ісус: Я сказав вам, що це я. Якщо, отже, мене шукаєте, відпустіть цих, щоб відійшли, |
| Огієнка | Ісус відповів: „Я сказав вам, що це Я. Отож, як Мене ви шукаєте, то дайте оцим відійти “, — |
| РБО | «Я вам уже сказал: ЭТО — Я. Если вам нужен Я, дайте уйти этим людям». |
| RST | Иисус отвечал: Я сказал вам, что это Я; итак, если Меня ищете, оставьте их, пусть идут, |
| MDR | Иисус сказал: "Я сказал вам, что это Я. И раз вы ищете Меня, то отпустите этих людей". |