| Турконяка | І знаю, що його заповідь - це вічне життя. Що я кажу, то так кажу, як сказав мені Батько. |
| Огієнка | І відаю Я, що Його ота заповідь — то вічне життя. Тож що́ Я говорю́, то так говорю́, як Отець Мені розповіда́в. |
| РБО | И Я знаю: Его повеление — это вечная жизнь. Я говорю только то, что велел Мне сказать Отец». |
| RST | И Я знаю, что заповедь Его есть жизнь вечная. Итак, что Я говорю, говорю, как сказал Мне Отец. |
| MDR | И знаю Я, что Его заповедь приводит к жизни вечной. Поэтому Я говорю то, что Отец Мой велел Мне говорить". |