Комментарии
| Лопухин | Опустошение страны саранчою, вызвало недостаток муки, вина и елея, а отсюда прекращение или, по крайней мере, уменьшение хлебных приношений ко храму (minchah) и возлияний (nesech). Пророк говорит,... |
Другие переводы
| Турконяка | Забрано жертву і поливання з господнього дому. Плачте, священики, що служите жертівникові, |
| Огієнка | Жертва хлі́бна й жертва лита спини́лася в домі Господньому, впали в жало́бу священики, слу́ги Господні. |
| РБО | В Храме Господа прекратились жертвы хлебные и возлияния; в скорби священники, служители Господа. |
| RST | Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни. |
| MDR | Священники! Служители Господние, плачьте и печальтесь, ибо не будет больше ни хлеба для жертвоприношения, ни вина на жертвенниках в храме Господнем. |