Комментарии
| Лопухин | Правосудие Божие есть правосудие существа сильного, нарушающего требования правды по отношению ко всем людям, в частности, и по отношению к Иову. |
| Лопухин | Посредника между Богом и Иовом нет; впрочем равный суд, обеспечивающий ему возможность доказать свою невинность, может состояться и под тем условием, если Господь на время прекратит страдания, -... |
Другие переводы
| Турконяка | Хай забере від мене палицю, а його страх хай мене не жахає, |
| Огієнка | Нехай забере Він від мене Свойого бича́, Його ж страх хай мене не жахає, |
| РБО | кто отвел бы от меня Его жезл, чтоб Он больше не внушал мне ужас, |
| RST | Да отстранит Он от меня жезл Свой, и страх Его да не ужасает меня, — |
| MDR | Хотел бы я, чтоб кто-нибудь забрал жезл наказующий у Бога. Тогда б Он больше не пугал меня. |