| Турконяка | І дуже розлостився проти трьох друзів, томущо не змогли відповісти Йовові і поклали його за безбожного. |
| Огієнка | Також на трьох при́ятелів його запалився його гнів за те, що не знайшли вони відповіді, а зробили тільки Йова винним. |
| РБО | а на трех его друзей — поскольку они не нашли, что возразить, и выходило, что Бог виновен. |
| RST | а на трех друзей его воспылал гнев его за то, что они не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова. |
| MDR | Елиуй рассердился и на троих друзей Иова за то, что никто из них не смог ответить на вопросы Иова, не могли доказать, что Иов был не прав. |