Комментарии
| Лопухин | Во исполнение пророчеств Иеремии, Иерусалим был взят халдеями и разрушен, жители его — частью выселены, частью умерщвлены, храм — сожжен, а все вещи из него, частью в изломанном виде, были унесены... |
| Лопухин | представляют собою повторение 4Цар 25:8–12; 4Цар 25:8 указывает, что прибытие Навузардана и сожжение храма имело место в седьмой день 5-го месяца,... |
Другие переводы
| Турконяка | І архимаґир оставив останки народу як виноградарів і як землеробів. |
| Огієнка | А з бідноти кра́ю начальник царсько́ї сторожі позоста́вив де́кого за винарі́в та за рільникі́в. |
| РБО | Лишь самую бедноту Навузарадан, начальник телохранителей, оставил в стране — работать в виноградниках и на полях. |
| RST | Только несколько из бедного народа земли Навузардан, начальник телохранителей, оставил для виноградников и земледелия. |
| MDR | Но Навузардан оставил несколько бедных людей работать на виноградниках и на полях. |