Комментарии

Лопухин Вавилон и его боги падут (1–8), а Израиль и Иуда получат в это время свободу (4–5). — Это две главные мысли пророчества L и LI-й главы. Развивая их, пророк говорит, что раньше народ избранный много...
ЛопухинВолы — это сильные, молодые халдеи, ср. Иер 48:15.

Другие переводы

Турконяка
Висушіть всі його плоди, і хай підуть на заріз. Горе їм, бо приходить їхній день і час їхньої пімсти.
ОгієнкаЙого всіх волів повбива́йте, — хай пі́дуть вони на зарі́з! Горе їм, бо настав їхній день, час наві́щення їх!
РБО
Всех быков ее убейте,
пусть идут они на закланье.
Горе им, день их настал,
час расплаты!
RST
Убивайте всех волов ее, пусть идут на заклание; горе им! ибо пришел день их, время посещения их.
MDR
Всех быков Вавилона убейте, устройте бойню: пришёл день их поражения. Горе им: наступило время их наказания.