| Турконяка | Через це ось приходять дні, говорить Господь, і посію Ізраїль і Юду насінням людини і насінням скотини. |
| Огієнка | Ось дні настаю́ть, — говорить Господь, — і засію Ізраїлів дім та дім Юдин насінням люди́ни й насінням скотини. |
| РБО | «Настанут дни, — говорит Господь, — когда Я наполню Израиль и Иудею людьми и скотом. |
| RST | Вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я засею дом Израилев и дом Иудин семенем человека и семенем скота. |
| MDR | "Наступят дни, - говорит Господь, - когда Я помогу семье Израиля и Иудеи вырасти. Я помогу их детям, их животным - всем, как будто Я засеваю пашню и забочусь о всходах. |