| Огієнка | Тому наступають ось дні, — говорить Господь, — і не будуть уже говорити: „Як живий Господь, що вивів синів Ізраїлевих із краю єгипетського“, |
| РБО | Грядут дни, — говорит Господь, — когда не будут уже говорить: „Жив Господь, который вывел сынов Израиля из Египта!“ — |
| RST | Посему, вот наступают дни, говорит Господь, когда уже не будут говорить: «жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской», |
| MDR | Так что приходит время, - говорит Господь, - когда люди уже не будут произносить старую клятву: «Жив Господь, жив Единственный, Кто вывел народ Израиля из Египта», |