| Турконяка | Якщо ж не зробите цих слів, Я Собою поклявся, говорить Господь, що цей дім буде на спустошення. |
| Огієнка | А якщо не послухаєтесь оцих слів, то клянуся Собою — говорить Госпо́дь: руїною ста́неться дім цей! |
| РБО | Если же не послушаетесь этих слов, тогда, клянусь Собою, — говорит Господь, — дворец этот станет грудой развалин». |
| RST | А если не послушаете слов сих, то Мною клянусь, говорит Господь, что дом сей сделается пустым. |
| MDR | А если вы не сделаете этого, то вот что говорит Господь: Я, Господь, обещаю, что этот царский дворец будет превращён в груду камней»". Так говорит Господь дому царя Иудейского: |