Иегова, как Верховный Владыка, совершенно вправе и давать обетования и отменять их, подобно тому как горшечник может распоряжаться глиною, находящеюся у него в руках, как ему угодно. Изменяется состояние того или другого народа — изменяется и отношение к этому народу со стороны Иеговы. Но это увещание, переданное пророком народу, встретило со стороны народа полное противодействие.

<i>Сойди</i>. Горшечники жили внизу, под городом, где они могли добывать себе глину — может быть, около долины Гинном.

<pb/>Слово, що було до Єремії від Господа кажучи: 

<pb/>Оце слово, що було до Єремії від Господа, говорячи:

<pb/> Вот слово, которое было Иеремии от Господа:

<pb/>Слово,<S>1697</S> которое было к Иеремии<S>3414</S> от Господа:<S>3068</S>

<pb/>Такая весть пришла к Иеремии от Господа:

<pb/>The word<S>1697</S> which<S>834</S> came<S>1961</S> to Jeremiah<S>3414</S> from the Lord<S>3068</S> saying,<S>559</S>

Лопухин	Иегова, как Верховный Владыка, совершенно вправе и давать обетования и отменять их, подобно тому как горшечник может распоряжаться глиною, находящеюся у него в руках, как ему угодно. Изменяется...
Лопухин	Сойди. Горшечники жили внизу, под городом, где они могли добывать себе глину — может быть, около долины Гинном.

Турконяка	Слово, що було до Єремії від Господа кажучи:
Огієнка	Оце слово, що було до Єремії від Господа, говорячи:
РБО	Вот слово, которое было Иеремии от Господа:
RST	Слово, которое было к Иеремии от Господа:
MDR	Такая весть пришла к Иеремии от Господа:

Комментарии

Другие переводы