| Турконяка | І скажеш до них: Так говорить Господь Бог Ізраїля: Проклята людина, яка не послухає слів цього завіту, |
| Огієнка | і скажеш ти їм: Так говорить Господь, Бог Ізраїлів: Про́клята та люди́на, що не слухає слів заповіту цього́, |
| РБО | Скажи им: „Так говорит Господь, Бог Израиля: проклят всякий, кто не слушает слов договора, |
| RST | и скажи им: так говорит Господь, Бог Израилев: проклят человек, который не послушает слов завета сего, |
| MDR | Так говорит Господь, Бог Израиля: «Каждому, кто не послушает завета, будет плохо». |