Турконяка | просите й не одержуєте, бо зле просите, щоб розтратити на ваші пристрасті. |
Огієнка | прохаєте — та не одержуєте, бо прохаєте на зле, щоб ужити на розко́ші свої. |
РБО | А даже если просите, то не получаете, потому что не о том просите: вы хотите лишь удовлетворения своих страстей. |
RST | Просите, и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений. |
MDR | Когда же просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, лишь для того, чтобы воспользоваться всем, что получите, ради собственного удовольствия. |