Комментарии
| РБО | К тому времени как он начнет отличать хорошее от плохого… — Т. е. к тому времени, как мальчик подрастет. |
| РБО | …его пищей станут сливки и мед. — В стране наступит изобилие. |
| Лопухин | Замечая неверие Ахаза словам Исаии, Бог чрез пророка предлагает Ахазу, для его убеждения, какое ему угодно знамение. Однако Ахаз, решившийся уже на известный образ действий, не желает вступить чрез... |
| Лопухин | Еммануил будет питаться молоком и медом, которого очень много было в Палестине. Речь идет, по мнению древних толкователей, о том, что Сын Девы будет истинным человеком, потому что будет вкушать... |
Другие переводы
| Турконяка | Він їстиме масло і мід раніше ніж пізнає чи зволити погане, (чи) вибрати добре. |
| Огієнка | Масло та мед буде Він спожива́ти, аж поки не пізна́є того, як зло відкидати та добро́ вибирати. |
| РБО | К тому времени как он начнет отличать хорошее от плохого, [43] его пищей станут сливки и мед. [44] |
| RST | Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе; |
| MDR | Он вырастет на молоке и мёде, он жизнь свою построит так, чтоб научиться творить добро и зла не принимать. |