Комментарии
Лопухин | Замечая неверие Ахаза словам Исаии, Бог чрез пророка предлагает Ахазу, для его убеждения, какое ему угодно знамение. Однако Ахаз, решившийся уже на известный образ действий, не желает вступить чрез... |
Другие переводы
Турконяка | Попроси собі знак в твого Господа Бога в глибину чи в висоту. |
Огієнка | „Зажадай собі знака від Господа, Бога твого, і зійди гли́боко до шео́лу, або зійди ви́соко догори́!“ |
РБО | «Проси знак у Господа, Бога твоего, — хоть снизу, из Шеола, хоть сверху, с высот». |
RST | проси себе знамения у Господа Бога твоего: проси или в глубине, или на высоте. |
MDR | И сказал Господь: "Проси знамения, что всё это истинно. Это знамение может прийти из глубин преисподней или с небесных высот". |