Комментарии
Лопухин | Ибо руки ваши осквернены кровью... уста ваши говорят ложь... никто не возвышает голоса за правду... зачинают зло и рождают злодейство. Как мысль этих стихов, так и еще больше их словесная форма... |
Другие переводы
Турконяка | Бо ваші руки осквернені кровю і ваші пальці в гріхах, а ваші губи сказали беззаконня і ваш язик роздумує неправду. |
Огієнка | бо ваші долоні запля́млені кров'ю, ваші ж пальці — беззаконням, уста ваші гово́рять неправду, язик ваш белько́че лихе! |
РБО | Ваши руки кровью осквернены, пальцы замараны грехом, уста произносят ложь, язык говорит неправду! |
RST | Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши — беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду. |
MDR | Ваши руки запачканы кровью, а пальцы - грехом, ваши уста лгут и злы языки. |