Комментарии
| Лопухин | В образных чертах, вполне отвечающих восточным обычаям и нравам, описывается состояние крайнего позора и унижения, которому имеет вскоре подвергнуться гордый Вавилон, очевидно, при завоевании его... |
| Лопухин | В сильных и образных красках восточных нравов рисуется картина крайнего унижения города и всей нации.Возьми жернова и мели муку... Это труднейшее занятие на Востоке было уделом пленников... |
Другие переводы
| Турконяка | Хай відкриється твій сором, хай стануть явними твої зневаги. Заберу в тебе по справедливості, більше не передам людям. |
| Огієнка | і буде твій сором відкритий, і стид твій покажеться! Я по́мсту вчиню, і не бу́ду щади́ти люди́ни! |
| РБО | Пусть откроется нагота твоя, пусть будет виден твой срам! Я свершу месть — никто Мне не помешает». |
| RST | откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого. |
| MDR | Мужчины увидят твою наготу и овладеют тобою. Я заставлю тебя заплатить за всё твоё зло. И не будет мужчины, который тебе поможет. |