Комментарии
| Лопухин | Говорят о необходимых подготовительных условиях, предваряющих явление "славы Господней" - главного предмета утешительной речи.Глас вопиющего в пустыне... Из ясных указаний Евангелия мы... |
Другие переводы
| Турконяка | Всяка долина наповниться і всяка гора і горб принизиться, і все криве стане простим і остре гладкими дорогами. |
| Огієнка | Хай піді́йметься всяка доли́на, і хай зни́зиться всяка гора́ та підгі́рок, і хай стане круте́ за рівни́ну, а па́сма гірські́ — за доли́ну! |
| РБО | Пусть все лощины поднимутся, горы и холмы опустятся, искривленное станет гладким, а неровности станут равниною. |
| RST | всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими; |
| MDR | Заполните долины, разровняйте холмы и горы, выпрямите всю кривизну дорог, чтоб мягким стало твёрдое. |