Комментарии
| Лопухин | В Тир едут корабли из далекой тирской колонии Тартесса, но им с островов Средиземного моря возвещают, что Тир уже не существует! Как велико было значение этого мирового торгового города! Сюда... |
| Лопухин | Содрогнутся (египтяне) - не только в силу своих коммерческих связей с Тиром, но и потому еще, что могучий Тир был, так сказать, громоотводом для Египта, отвлекая на себя внимание... |
Другие переводы
| Турконяка | Коли ж почується в Єгипті, їх схопить біль за Тир. |
| Огієнка | Коли до Єгипту ця звістка прибу́де, вони затремтя́ть, як на зві́стку про Тир. |
| РБО | Когда эта весть, весть о Тире, достигнет Египта, затрепещет Египет! |
| RST | Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире. |
| MDR | Будет скорбеть Египет, когда дойдёт до него весть о Тире. |