Комментарии
| Лопухин | Пророк видит сильную бурю, надвигающуюся на приморскую пустыню или Вавилон. Буря эта - вражеские полчища мидян и еламитян, которые положат конец страданиям подчиненных Вавилону народов. Бедствие,... |
| Лопухин | В этом стихе Господь повелевает самому пророку приготовиться к принятию откровения о судьбе Вавилона. Что здесь под сторожем разумеется не отдельное какое-либо лицо, а сам Исаия, - это видно... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо так сказав до мене Господь: Пішовши постав себе сторожем і сповісти, що лише побачиш. |
| Огієнка | Бо до мене сказав Господь так: „Іди, вартово́го постав, — що́ побачить, нехай донесе́“. |
| РБО | Так сказал мне Господь: «Иди, дозорного выставь, чтобы он возвещал то, что видит! |
| RST | Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит. |
| MDR | Владыка мой сказал мне: "Поставь сторожа, и пусть он доносит всё, что увидит". |