Комментарии
Лопухин | Израиль, или собственно Иудейское царство, из этого столкновения с Ассирией выйдет умудренным и перестанет искать помощи у кого бы то ни было, кроме Господа. На этот правильный путь станут,... |
Лопухин | В этих стихах предсказывается о том поражении Ассура, которое последует в очень непродолжительном времени. Поэтому всего лучше видеть здесь пророчество о поражении Ангелом Господним... |
Другие переводы
Турконяка | Бо ще трохи і спинеться гнів, а мій гнів в їхній раді. |
Огієнка | Бо мало ще, трохи побу́де, — та й скі́нчиться лють, і зве́рнеться гнів Мій на зни́щення їх! |
РБО | Еще совсем немного — и пройдет Мое негодование, и Мой гнев обратится на Ассирию, чтобы ее погубить! |
RST | Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя обратится на истребление их. |
MDR | Но вскоре Мой гнев уймётся, Я буду доволен тем, что Ассирия вас наказала сполна". |