<pb/><t>Бог їх відкине, бо вони Його не послухалися, і будуть мандрівниками в народах.</t>

Відкине їх Бог мій, бо вони неслухня́ні для Ньо́го були́, і будуть вони мандрува́ти між наро́дами.

<t>Мой Бог отвергнет их, <br/>потому что они не послушались Его, <br/>и будут они скитаться среди народов. </t><br/>

<pb/><t>Отвергнет<S>3988</S> их Бог<S>430</S> мой, потому что они не послушались<S>8085</S> Его, и будут скитальцами<S>5074</S> между народами.<S>1471</S> </t>

<pb/><t>Эти люди не будут слушать моего Бога, и Он отвергнет их. И они будут бродить между народами, не имея дома.</t>  

<pb/><t>My God<S>430</S> will cast<S>3988</S> them away<S>3988</S> Because<S>3588</S> they have not listened<S>8085</S> to Him; And they will be wanderers<S>5074</S> among the nations.<S>1471</S></t>

Турконяка	Бог їх відкине, бо вони Його не послухалися, і будуть мандрівниками в народах.
Огієнка	Відкине їх Бог мій, бо вони неслухня́ні для Ньо́го були́, і будуть вони мандрува́ти між наро́дами.
РБО	Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его, и будут они скитаться среди народов.
RST	Отвергнет их Бог мой, потому что они не послушались Его, и будут скитальцами между народами.
MDR	Эти люди не будут слушать моего Бога, и Он отвергнет их. И они будут бродить между народами, не имея дома.

Другие переводы