| Турконяка | І число синів Ізраїля було як морський пісок, якого не можна виміряти, ані почислити, і буде, що на місці, де їм сказано ви Не Мій Нарід, і вони будуть прозвані синами живого Бога. |
| Огієнка | І бу́де число Ізраїлевих синів, як мо́рський пісок, що його не можна ані змі́ряти, ані злічи́ти. І станеться, замість того, що говориться їм: „Ви не наро́д Мій“, буде їм сказано: „Ви сини Бога Живого“. |
| РБО | Называйте своих братьев «Мой Народ», и сестер — «Помилованная!» |
| RST | Говорите братьям вашим: «Мой народ», и сестрам вашим: «Помилованная». |
| MDR | "Тогда говорите вашим братьям: «Мой народ», а сестрам говорите: «Он помиловал вас»." |