Heb 13:4

РБО	Гал 5:19, 21; Эф 5:5
Лопухин	Наперед сказал: честна женитва во всех и ложе нескверно, а потом прибавил угрозу наказания, показывая, что он справедливо сделал дальнейшую прибавку.
МакАртур	честен Бог высоко почитает брак, который Он утвердил при сотворении (Быт 2:24), но некоторые люди в ранней церкви соблюдали целибат, чтобы быть более святыми, чем те,...

Другие переводы

Турконяка	Подружжя в усіх хай буде чесним і ліжко безплямним, розпусників же і перелюбників судитиме Бог.
Огієнка	Нехай буде в усіх че́сний шлюб та ложе непоро́чне, а блу́дників та пере́любів судитиме Бог.
РБО	Пусть все уважают супружество и пусть брачная постель будет незапятнана, ведь Бог будет судить развратников и тех, кто нарушает супружескую верность.
RST	Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.
MDR	Супружество должно у всех быть в почёте и должно сохраняться в чистоте между супругами, ибо Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.