| Турконяка | і всі дикі звірі і вся скотина і всякий птах і всякий плазун, що рухається на землі за родом своїм вийшли з корабля. |
| Огієнка | Кожна звірина, кожен плазун, усе птаство, усе, що рухається на землі, за родами їхніми — вийшли з ковчегу вони. |
| РБО | а следом вышли звери, мелкая живность, птицы — все обитатели земли, вид за видом. |
| RST | все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега. |
| MDR | После этого Ной построил Господу жертвенник и, взяв некоторых из чистых птиц и некоторых из чистых животных, сжёг их на этом жертвеннике, принеся в дар Господу. |