Комментарии
Лопухин | «Малелеил… родил Иареда…» Происходя от Евр глагола jarad - означающего «спускаться, нисходить», имя этого нового патриарха указывает на него, как на человека, откуда-то «нисходящего,... |
Другие переводы
Турконяка | І пожив Каїнан після того як породив він Малелеїла сімсот сорок літ і породив синів і дочок. |
Огієнка | І жив Кенан по тому, як породив Магалал'їла, вісім сотень літ і сорок літ. І породив він синів та дочок. |
РБО | После рождения Махалалэла Кенан жил восемьсот сорок лет; у него были еще сыновья и дочери. |
RST | По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей. |
MDR | После рождения Малелеила Каинан жил ещё 840 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |