Комментарии
Лопухин | В благородном негодовании по поводу обвинения, братья Иосифа со всей силой убеждения в собственной невинности выставляют на вид, что они дети одного отца (который, подразумевается, не рискнул бы... |
Другие переводы
Турконяка | Вони ж сказали: Ні пане; ми, твої раби, прийшли купити їжу. |
Огієнка | А вони відказали йому: „Ні, пане мій, а раби твої прибули́ купити їжі. |
РБО | «Нет, господин! — отвечали они. — Мы, рабы твои, пришли за зерном. |
RST | Они сказали ему: нет, господин наш; рабы твои пришли купить пищи; |
MDR | Братья ответили: "Нет, господин! Мы слуги твои и пришли только для того, чтобы купить хлеба. |