Комментарии
Лопухин | Сны фараона и потребность их истолкования приводят виночерпию на память Иосифа, и он, наконец, вспоминает о нем, сознавая «грех» свой, т. е. или вину свою пред фараоном, за которую он был... |
Другие переводы
Турконяка | І сказав головний підчаший до Фараона, кажучи: Пригадую собі сьогодні мій гріх. |
Огієнка | І говорив начальник чашників з фараоном, кажучи: „Я сьогодні згадую гріхи свої. |
РБО | Тогда сказал фараону главный виночерпий: «Вспоминаю я свой былой грех! |
RST | И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне; |
MDR | И тут виночерпий вспомнил об Иосифе и сказал фараону: "Я вспомнил о том, что случилось со мной. |