| Турконяка | І вдруге бачив сон, і ось сім колосків виходили з одного стебла вибрані і гарні; |
| Огієнка | І знову заснув він. І снилося йому вдруге, — аж ось сходять на однім стеблі семеро колосків здорових та добрих. |
| РБО | А когда снова уснул, то увидел другой сон: семь колосьев выросли на одном стебле, хорошие, налитые. |
| RST | и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших; |
| MDR | Когда он снова уснул, то ему опять приснился сон: на этот раз ему приснилось семь колосьев пшеницы, растущих на одном стебле, здоровых и полных зерна, |