Комментарии
Лопухин | Выслушав живое и наглядное изображение виночерпием сна (10-11 ст.), в котором он являлся исполняющим обязанности своего звания, Иосиф дает толкование сна (12-13): через 3 дня фараон «вознесет... |
Другие переводы
Турконяка | На виноградині ж три галузки, і розрісшись, вони видали китиці, дозрілі грона винограду. |
Огієнка | А в виноградному кущі три виноградні галу́зки, а він сам ніби розцвів, пустив цвіт, і дозріли грона його ягід. |
РБО | На ней три побега. Они стали расти, появились цветы, показались гроздья, созрели ягоды. |
RST | на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, выросли и созрели на ней ягоды; |
MDR | на ней было три ветви, и я видел, как на них появился цвет и превратился затем в виноград. |