Перечисляются ближайшее потомки Исава от двух других жен: 4 рода от Васемафы и 3 - от Оливемы. Всего от 3-х жен (включая Амалика от Фамны) произошло 13 родов потомства Исавова.

<pb/>Це ж були сини Олівеми дочки Ани сина Севеґона, жінки Ісава: породила же Ісаву Єуса і Єґлома і Корея.

А оці були сини Оголівами, дочки Ани, дочки Ців'она, Ісавової жінки, — і вродила вона Ісаву Єуша, і Ялама, і Корея.

От Оголивамы, дочери Аны, дочери Цивеона, у Исава родились Иеуш, Ялам и Корах.

<pb/>И сии были сыновья<S>1121</S> Оливемы,<S>173</S> дочери<S>1323</S> Аны,<S>6034</S> сына<S>1323</S> Цивеонова,<S>6649</S> жены<S>802</S> Исавовой:<S>6215</S> она родила<S>3205</S> Исаву<S>6215</S> Иеуса,<S>3274</S> Иеглома<S>3281</S> и Корея.<S>7141</S>

<pb/>Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.

<pb/>And these<S>428</S> were the sons<S>1121</S> of Esau<S>6215</S>'s wife<S>802</S> Oholibamah,<S>173</S> the daughter<S>1323</S> of Anah<S>6034</S> and the granddaughter<S>1323</S> of Zibeon:<S>6649</S> she bore<S>3205</S> to Esau, Jeush<S>3266</S> and Jalam<S>3281</S> and Korah.<S>7141</S>

Турконяка	Це ж були сини Олівеми дочки Ани сина Севеґона, жінки Ісава: породила же Ісаву Єуса і Єґлома і Корея.
Огієнка	А оці були сини Оголівами, дочки Ани, дочки Ців'она, Ісавової жінки, — і вродила вона Ісаву Єуша, і Ялама, і Корея.
РБО	От Оголивамы, дочери Аны, дочери Цивеона, у Исава родились Иеуш, Ялам и Корах.
RST	И сии были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.
MDR	Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.

Комментарии

Другие переводы