Перечисляются ближайшее потомки Исава от двух других жен: 4 рода от Васемафы и 3 - от Оливемы. Всего от 3-х жен (включая Амалика от Фамны) произошло 13 родов потомства Исавова.

<pb/>Це ж сини Раґуїла: Нахот, Заре Соме і Мозе; це були сини Васеммат жінки Ісава.

А оце сини Реуїлові: Нагат і Зера, Шамма й Мізза. Оце сини Босмати, Ісавової жінки.

Сыновья Реуэла: На́хат, Зе́рах, Шамма́ и Мизза́. Это потомки Исава от Басемат.

<pb/>И вот сыновья<S>1121</S> Рагуила:<S>7467</S> Нахаф<S>5184</S> и Зерах,<S>2226</S> Шамма<S>8048</S> и Миза.<S>4199</S> Это сыновья<S>1121</S> Васемафы,<S>1315</S> жены<S>802</S> Исавовой.<S>6215</S>

<pb/>Вот какие семейства произошли от Исава: от первенца Исава Елифаса произошли семейства Фемана, Омара, Цефо, Кеназа,

<pb/>And these<S>428</S> are the sons<S>1121</S> of Reuel:<S>7467</S> Nahath<S>5184</S> and Zerah,<S>2226</S> Shammah<S>8048</S> and Mizzah.<S>4199</S> These<S>428</S> were the sons<S>1121</S> of Esau's wife<S>802</S> Basemath.<S>1315</S>

Турконяка	Це ж сини Раґуїла: Нахот, Заре Соме і Мозе; це були сини Васеммат жінки Ісава.
Огієнка	А оце сини Реуїлові: Нагат і Зера, Шамма й Мізза. Оце сини Босмати, Ісавової жінки.
РБО	Сыновья Реуэла: На́хат, Зе́рах, Шамма́ и Мизза́. Это потомки Исава от Басемат.
RST	И вот сыновья Рагуила: Нахаф и Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Васемафы, жены Исавовой.
MDR	Вот какие семейства произошли от Исава: от первенца Исава Елифаса произошли семейства Фемана, Омара, Цефо, Кеназа,

Комментарии

Другие переводы