| Турконяка | Отже скажи що: Я є його сестрою, щоб мені добре було задля тебе і живою була моя душа задля тебе. |
| Огієнка | Скажи ж, що сестра моя ти, — щоб добре було через тебе мені, і щоб я позостався живий через тебе.“ |
| РБО | Скажи им, что ты моя сестра, — и все будет хорошо: ты спасешь мне жизнь!» |
| RST | скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя. |
| MDR | Скажи им, что ты моя сестра, тогда они меня не убьют. Думая, что я твой брат, они отнесутся ко мне хорошо, и ты спасёшь мне жизнь". |