<i>«Сара была неплодна и бездетна»</i>. Важная подробность, приготовляющая к последующему повествованию (<a href='B:10 16:1'>Быт 16:1</a>; <a href='B:10 18:11-12'>Быт 18:11-12</a>).

І була Сара безплідною і не родила дітей.

А Сара неплідна була, — не мала нащадка вона.

Сара была бесплодна и детей у нее не было.

И Сара<S>8297</S> была неплодна<S>6135</S> и бездетна.<S>2056</S>

Сара была бесплодна и потому не имела детей.

And Sarai<S>8297</S> was barren;<S>6135</S> she had<S>369</S> no<S>369</S> child.<S>2056</S>

Турконяка	І була Сара безплідною і не родила дітей.
Огієнка	А Сара неплідна була, — не мала нащадка вона.
РБО	Сара была бесплодна и детей у нее не было.
RST	И Сара была неплодна и бездетна.
MDR	Сара была бесплодна и потому не имела детей.

Комментарии

Другие переводы