Це сини Сима в їхніх племенах за їхніми мовами в їхніх границях і в їхніх народах.

Оце сини Симові, за їхніми родами, за мовами їхніми, у їхніх країнах, у їхніх народах.

<pb/>Таковы потомки Сима, их языки, земли, роды и племена.

Это сыновья<S>1121</S> Симовы<S>8035</S> по племенам<S>4940</S> их, по языкам<S>3956</S> их, в землях<S>776</S> их, по народам<S>1471</S> их.

Таковы потомки Сима по их семьям, наречиям, странам и народам.

These<S>428</S> are the sons<S>1121</S> of Shem,<S>8035</S> according to their families,<S>4940</S> according to their languages,<S>3956</S> by their lands,<S>776</S> according to their nations.<S>1471</S>

Турконяка	Це сини Сима в їхніх племенах за їхніми мовами в їхніх границях і в їхніх народах.
Огієнка	Оце сини Симові, за їхніми родами, за мовами їхніми, у їхніх країнах, у їхніх народах.
РБО	Таковы потомки Сима, их языки, земли, роды и племена.
RST	Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
MDR	Таковы потомки Сима по их семьям, наречиям, странам и народам.

Другие переводы