Турконяка | І побачив Бог все, що створив, і ось дуже добре. І був вечір і був ранок день шостий. |
Огієнка | І побачив Бог усе, що вчинив. І ото, — вельми добре воно! І був вечір, і був ранок, — день шостий. |
РБО | Бог оглядел Свое творение — все оно было очень хорошо. Настал вечер, настало утро — шестой день. |
RST | И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой. |
MDR | Бог посмотрел на всё, созданное Им, и увидел, что всё это очень хорошо. И был вечер, а потом было утро. Это был день шестой. |