| Турконяка | І передали приказ царя властям царя і епархам, що за рікою, і прославили нарід і божий дім. |
| Огієнка | І віддали́ цареві нака́зи царськи́м сатра́пам та намісникам Зарі́ччя, а ті підтримували наро́д та Божий дім. |
| РБО | Они передали указ царя царским сатрапам и наместникам Заречья, и те оказывали поддержку народу и Храму Бога. |
| RST | И отдали царские повеления царским сатрапам и заречным областеначальникам, и они почтили народ и дом Божий. |
| MDR | Затем эти люди отдали письмо царским вождям и начальникам земли на западе от реки Евфрат. Тогда эти вожди оказали поддержку народу Израиля и храму. |