Ezr 7:12

Огієнка	Арамейське safar, єврейське sofer — писар, книжник, учений, учитель.
Огієнка	Арамейське Lata, єврейське mikvot — накази, заповіді, закони.
Лопухин	Эпитет царь царей очень часто употребляется персидскими царями в их надписях. В Библии он усвояется еще Навуходоносору (Дан 2:37; Иез 26:7)....

Другие переводы

Турконяка	Артасаста цар царів Ездрі писареві закону Господа Бога небесного: Закінчити слово і відповідь.
Огієнка	„Артаксе́ркс, цар над царями, до священика Ездри, доскона́лого вчителя[7] Зако́ну[8] Бога Небесного, і так далі.
РБО	«Артаксеркс, царь царей, желает здравствовать священнику Ездре, сведущему в Законе Бога Небесного.
RST	Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Бога небесного совершенному, и прочее.
MDR	От величайшего царя Артаксеркса, Священнику Ездре, учителю закона Господа, Бога небес: Приветствия...