Ezr 4:10

РБО	Ашшурбанапа́л — ассирийский царь (668–636 гг. до н. э.).
РБО	Заречье — провинции Ассирийской империи к западу от Евфрата (т. е. Сирия и Палестина).
Лопухин	В ст. 6-23 писатель рассказываете кознях самарян против иудеев в царствование Ахашвероша и Артахшашты. Каких царей разумеет под этими именами писатель 1 Езд? Ввиду того, что в первых...
Лопухин	И прочие народы, которых переселил Аснафар великий и славный. Под, именем Аснафара в ст. 10 исследователи (вопреки нашему рус. т.) разумеют ассирийского царя Ассурбанипала (663-626 года),...

Другие переводы

Турконяка	і осталі з народів, яких відселив великий і шляхетний Асеннафар і поселив їх в містах Соморів, і осталих на другому боці ріки.
Огієнка	та решта наро́дів, яких повиганяв Аснаппар, великий та славний, й осадив їх у місті Самарії та в решті Заріччя.
РБО	и прочие народы, которые великий и славный Ашшурбанапа́л [37] переселил в города и селения Самарии и всего Заречья [38]…» —
RST	и прочие народы, которых переселил Аснафар, великий и славный и поселил в городах Самарийских и в прочих городах за рекою, и прочее.
MDR	Вот копия письма, которое они послали царю Артаксерксу: Царю Артаксерксу от твоих слуг, живущих на западе от реки Евфрат.