Комментарии

РБОАшшурбанапа́л — ассирийский царь (668–636 гг. до н. э.).
РБОЗаречье — провинции Ассирийской империи к западу от Евфрата (т. е. Сирия и Палестина).
Лопухин В ст. 6-23 писатель рассказываете кознях самарян против иудеев в царствование Ахашвероша и Артахшашты. Каких царей разумеет под этими именами писатель 1 Езд? Ввиду того, что в первых...
Лопухин И прочие народы, которых переселил Аснафар великий и славный. Под, именем Аснафара в ст. 10 исследователи (вопреки нашему рус. т.) разумеют ассирийского царя Ассурбанипала (663-626 года),...

Другие переводы

Турконякаі осталі з народів, яких відселив великий і шляхетний Асеннафар і поселив їх в містах Соморів, і осталих на другому боці ріки.
Огієнката решта наро́дів, яких повиганяв Аснаппар, великий та славний, й осадив їх у місті Самарії та в решті Заріччя.
РБОи прочие народы, которые великий и славный Ашшурбанапа́л [37] переселил в города и селения Самарии и всего Заречья [38]…» —
RSTи прочие народы, которых переселил Аснафар, великий и славный и поселил в городах Самарийских и в прочих городах за рекою, и прочее.
NASB+and the rest of the nations which the great and honorable Osnappar deported and settled in the city of Samaria, and in the rest of the region beyond the River. And now
Наш TelegramПодякувати