| Турконяка | І елами в зовнішньому дворі, і пальми на стовпі звідси і звідти, і вісім її східців. |
| Огієнка | А стовпи́ її — до зо́внішнього подвір'я, а пальми — при стовпа́х її з цього й з того боку, а вісім сходів — її вхід. |
| РБО | Притвор был обращен во внешний двор, на его торцах, с той и другой стороны от входа, были сделаны пальмы. Восемь ступеней вели к воротам. |
| RST | Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и с другой стороны; подъем к ним — в восемь ступеней. |
| MDR | Притворы выходили во внешний двор, столбы были украшены пальмовой резьбой и десница была в восемь ступеней. |