Комментарии
| Лопухин | “Меч” - войско неприятельское. В отношении к Израилю и пророку разумеются карательные суды Божии, которое имели место, может быть, и специально среди пленников (каким-нибудь бедствием). -... |
Другие переводы
| Турконяка | і побачить меч, що приходить на землю, і затрубить трубою і дасть знак народові, |
| Огієнка | і коли б він побачив меча, що йде на цей край, і засурми́в би в сурму́, й остеріг народ, |
| РБО | и если этот дозорный, увидев меч, надвигающийся на страну, затрубил в трубу, предупреждая народ, — |
| RST | и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережет народ; |
| MDR | И если этот стражник увидит вражеских солдат, он затрубит в трубу, предупреждая людей своих. |