| Турконяка | Молодці всі вибрані, кіннотчики, що їздять на конях. |
| Огієнка | що їхнє убра́ння — блаки́ть, намісники та заступники вони, усі вони — юнаки́ вродли́ві, ве́ршники, що гарцюють на ко́нях. |
| РБО | одетыми в пурпур, с наместниками и полководцами. Все они — прекрасные юноши, наездники и возницы. |
| RST | к одевавшимся в ткани яхонтового цвета, к областеначальникам и градоправителям, ко всем красивым юношам, всадникам, ездящим на конях; |
| MDR | Она увидела ассирийских солдат в их голубой форме и возжелала каждого юношу, скачущего на коне, - это были предводители и командиры. |