| Турконяка | І я чув голос їхніх крил коли вони ходили наче голос великої води. І коли вони стали їхні крила спочивали. |
| Огієнка | А коли вони йшли, чув я шум їхніх крил, як шум великої води, як голос Всемогу́тнього, звук га́мору, як табо́ру. А коли вони ставали, опадали їхні крила. |
| РБО | Когда они двигались, я слышал гул крыльев, подобный гулу бушующего моря, голосу Всесильного, — словно гул битвы, словно шум воинства. Когда же существа остановились, они опустили крылья. |
| RST | И когда они шли, я слышал шум крыльев их, как бы шум многих вод, как бы глас Всемогущего, сильный шум, как бы шум в воинском стане; а когда они останавливались, опускали крылья свои. |
| MDR | Животные останавливались и опускали крылья, и сверху, из свода над ними, раздавался звук громкий над их головами. |