| Турконяка | Помоліться, отже, за мене до Господа, і хай припиняться божі громи і град і огонь; і відішлю вас, і не останетесь. |
| Огієнка | Благайте Господа, і до́сить бути Божим грома́м та гра́дові! А я відпущу́ вас, і ви більше не зали́шитеся“. |
| РБО | Попросите Господа: довольно уже этого страшного грома и града! Я вас отпускаю, идите!» |
| RST | помолитесь Господу: пусть перестанут громы Божии и град; и отпущу вас и не буду более удерживать. |
| MDR | "Как только я выйду из города, - сказал Моисей фараону, - я подниму руки в молитве к Господу, и перестанет греметь гром, и град остановится. И тогда ты узнаешь, что Господь в этой земле. |