Турконяка | Закликав же Фараон Мойсея і Аарона і сказав: Помоліться до Господа за мене і хай забере жаб від мене і від мого народу, і відішлю нарід, і принесуть жертву Господеві. |
Огієнка | І покликав фараон Мойсея й Аарона, та й сказав: „Благайте Господа нехай виведе ці жаби від мене й від народу мого, а я відпущу́ наро́д той, — і нехай прино́сять жертви для Господа!“ |
РБО | Жабы придут и к тебе самому, и к твоему народу, и к твоим вельможам!“» |
RST | и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы. |
MDR | Они будут ползать по тебе, по твоему народу и по твоим приближённым»". |