Турконяка | Підемо дорогою трьох днів в пустиню, і принесемо жертву Господеві Богові нашому, так як Він нам сказав. |
Огієнка | Триденною дорогою ми підемо на пустиню, і принесе́мо жертву Господе́ві, Богові нашому, як скаже Він нам“. |
РБО | Свой народ Я избавлю от беды, а твой народ — нет. Это знамение будет явлено завтра!“» |
RST | Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сие знамение. |
MDR | Так сделал Господь. Великое множество мух слетелось в Египет; они были в доме у фараона и в домах всех его приближённых. Мухи были по всему Египту, страна погибала от них. |