Изготовление наперсника судного. <i>См.</i> толк. 15–28 ст. 28 гл.

і трапезу предложення і ввесь його посуд і предложені хліби,

І дали два золоті шнури на дві ті каблучки до кінців нагрудника.

соединили двумя золотыми цепочками

и вдели<S>5414</S> обе<S>8147</S> плетеные<S>5688</S> цепочки<S>5688</S> из золота<S>2091</S> в два<S>8147</S> кольца<S>2885</S> по концам<S>7098</S> наперсника,<S>2833</S>

прикрепили две золотые цепочки к двум кольцам на концах наперсника,

Then they put<S>5414</S> the two<S>8147</S> gold<S>2091</S> cords<S>5688</S> in the two<S>8147</S> rings<S>2885</S> at the ends<S>7098</S> of the breastpiece.<S>2833</S>

Турконяка	і трапезу предложення і ввесь його посуд і предложені хліби,
Огієнка	І дали два золоті шнури на дві ті каблучки до кінців нагрудника.
РБО	соединили двумя золотыми цепочками
RST	и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
MDR	прикрепили две золотые цепочки к двум кольцам на концах наперсника,

Комментарии

Другие переводы