Устройство двора скинии. <i>См.</i> толк. 9–19 ст. 27 гл.

І їхні лямпи, які є на кінцях, оріхи з нього. І круги з нього, щоб були світила на них і круг сьомий в кінці світильника на верху вгорі, увесь сильний, золотий.

Всі запони подвір'я навколо — віссо́н су́каний.

Все завесы вокруг двора были из тонкого льна,

Все завесы<S>7050</S> во<S>5439</S> все<S>5439</S> стороны<S>5439</S> двора<S>2691</S> из крученого<S>7806</S> виссона,<S>8336</S>

Все завесы вокруг двора были сделаны из тонкого льна,

All<S>3605</S> the hangings<S>7050</S> of the court<S>2691</S> all<S>5439</S> around<S>5439</S> [were] of fine<S>8336</S> twisted<S>7806</S> linen.<S>8336</S>

Турконяка	І їхні лямпи, які є на кінцях, оріхи з нього. І круги з нього, щоб були світила на них і круг сьомий в кінці світильника на верху вгорі, увесь сильний, золотий.
Огієнка	Всі запони подвір'я навколо — віссо́н су́каний.
РБО	Все завесы вокруг двора были из тонкого льна,
RST	Все завесы во все стороны двора из крученого виссона,
MDR	Все завесы вокруг двора были сделаны из тонкого льна,

Комментарии

Другие переводы